-
1 commutator riser
коллекторная гребёнка
коллекторный петушок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
коллекторный петушок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commutator riser
-
2 commutator riser
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commutator riser
-
3 commutator riser
эл. коллекторный петушокАнгло-русский словарь технических терминов > commutator riser
-
4 commutator riser
-
5 commutator riser
1) Морской термин: гребешок коллектора2) Техника: коллекторный гребец, петушок3) Электроника: "петушок" коллектора, коллекторный петушок -
6 commutator riser
-
7 commutator riser
электр. -
8 commutator riser
English-Russian dictionary on nuclear energy > commutator riser
-
9 commutator riser tie
ж.-д. соединение с петушком коллектораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commutator riser tie
-
10 commutator riser tie
ж.-д. соединение с петушком коллектораАнгло-русский словарь технических терминов > commutator riser tie
-
11 commutator riser tie
Железнодорожный термин: соединение с петушком коллектора -
12 commutator riser tie
Англо-русский железнодорожный словарь > commutator riser tie
-
13 commutator
1) коммутатор
2) коммутаторный
3) коммутантный
4) переключатель
– commutator ammeter
– commutator bar
– commutator bar is high
– commutator lug
– commutator machine
– commutator micanite
– commutator motor
– commutator pitch
– commutator riser
– commutator segment
– commutator shell
– controlled-rectifier commutator
– electronic commutator
– extended commutator
– mechanical commutator
– operations commutator
– sparking at the commutator
– telemetry commutator
-
14 riser
1) стояк; вертикальная труба3) S-образная труба ( для трубопровода)9) строит. подступенок10) горн. восстающий14) электрон. вертикальная проводящая дорожка15) надстрочный элемент ( литеры)16) швейн. кокетка на брюках•-
blind riser
-
center riser
-
commutator riser
-
down feed riser
-
feed riser
-
floating marine riser
-
internal riser
-
main riser
-
marine riser
-
pump riser
-
return riser
-
scum riser
-
stair riser
-
tray riser -
15 riser
1. n он рано встаёт2. n стр. подступень лестницы3. n тех. стоякpipe riser — трубный подъемник; стояк
4. n эл. коллекторный гребешок или петушок5. n метал. выпор, прибыль6. n геол. взброс7. n горн. ствол, проходимый снизу вверхСинонимический ряд:stair (noun) curb; jog; path; run; rung; stair; step; tread; way -
16 riser
- трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением
- райзер
- разделительная колонна
- коллекторный петушок
- вертикально проложенный кабель
- вертикальная труба
- вертикальная кабельная канализация
вертикальная кабельная канализация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
вертикальная труба
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вертикально проложенный кабель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коллекторный петушок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разделительная колонна
водоотделяющая колонна
(в строительстве морских скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубопровод, связывающий морскую платформу с подводным месторождением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.94 райзер (riser): Соединительный трубопровод или гибкая труба между подводным трубопроводом на морском дне и установками над водой.
Примечание - Райзер доходит до узла надводного отключения линии входа/выхода от оборудования установки, т.е. до запорной арматуры экстренного отключения (ESD) райзера.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riser
-
17 riser
1) стояк; вертикальная труба2) метал. литейная прибыль4) метал. верхнее отверстие в изложнице5) метал. разливаемый слиток (стали)6) откос, круто падающая поверхность7) горн. шахта, проходимая снизу вверх8) полигр. надстрочный элемент (литеры)9) полигр. подставка под клише11) строит. подступёнок12) петушок ( коллекторной пластины), коллекторный гребешок13) метал. воронка; стакан•- flow riser - necked-down riser - ring riser - service riser - slag riser -
18 riser
1) петушок
2) литейная прибыль
3) металлоподъемник
4) подлегарс
5) подступенок
6) стояк
7) труба
8) стакан
– commutator riser -
19 коллекторный петушок
commutator riser эл.Англо-русский словарь технических терминов > коллекторный петушок
-
20 гребешок коллекторный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гребешок коллекторный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коллекторный петушок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN risercommutator riser … Справочник технического переводчика
коллекторная гребёнка — коллекторный петушок — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы коллекторный петушок EN commutator riser … Справочник технического переводчика
